O diagnóstico provável para um paciente do sexo masculino, com 40 anos de idade, que apresenta inclinação contralateral, perda da lordose, Lasegue positivo e marcha antálgica, é o de hérnia de disco lombar.