A proptose lentamente progressiva associada com uma massa orbital ântero-superior que se torna ingurgitada e sofre ligeiro aumento de tamanho quando a criança chora ou grita, é diagnóstico de: