A lesão de pregas vocais bilateral, benigna, de coloração esbranquiçada ou levemente avermelhada, que se desenvolve na região anterior e ocorre geralmente por abuso vocal, é qualificada como