Paciente, sexo masculino, 64 anos, apresenta quadro de dor lombar crônica há alguns anos; porém, nas últimas três semanas passou a apresentar dor nessa mesma região de forte intensidade, com irradiação para membros inferiores, perda da sensibilidade tátil na região perianal e perineal, associada à retenção urinária e incontinência fecal, com disfunção erétil e paraparesia flácida de membros inferiores. Assinale, a seguir, a importante estrutura do sistema nervoso que, nesse caso, pode estar sendo comprimida.