o sujeito gramatical da oração expressa pela forma verbal "perdoem" (L.1) está elíptico.

estaria garantida a obediência às regras de regência verbal, caso se substituísse a expressão "afrontar o Estado" (L.3-4) por afrontar-lhe.

caso a locução verbal "poderiam ser" (L.7) estivesse no singular, haveria concordância do verbo auxiliar com o sujeito da oração, expresso na forma pronominal "o", que a antecede.

a substituição da expressão "capacidade de entender o mundo" (L.5) por capacidade de entendê-lo mantém a coesão e a coerência do texto, além de conferir ao período maior concisão.

a expressão "é aquele que" (L.5) é empregada, no período, para realçar o termo "O indivíduo completo" (L.4-5).