Paciente, 23 anos, sexo feminino, nuligesta, comparece para realizar ultrassonografia após inserção de dispositivo intrauterino liberador de Levonorgestrel. Está assintomática. Em amenorreia desde a inserção do DIU há 6 meses. Ao exame, útero em anteversoflexão, miométrio homogêneo, endométrio 7 mm, dispositivo intrauterino localizado acima do orifício interno do colo do útero. Ovário direito: nota-se lesão anecoica, sem septos ou debris, medindo 45 x 40 mm, sem fluxo ao doppler. Ovário esquerdo com volume de 8 cm³; parênquima habitual. Considerando o caso clínico hipotético, qual deverá ser a orientação para tal paciente?