Um homem de 23 anos de idade foi ao acolhimento da unidade básica de saúde com dor no pescoço. Ele refere que a dor é intensa e tem duas semanas de duração. Ela piora quando ele tosse ou faz esforços, melhora com o repouso da região cervical e está acompanhada de formigamento bilateral nos braços. Refere, ainda, que, no período, tem sentido redução da destreza e das habilidades manuais para atividades motoras finas, como, por exemplo, usar talheres. Durante o exame físico, há dor na palpação de trapézio D, sinal de Spurling negativo, força muscular grau 5 em todos os movimentos de membro superior, bilateralmente, sensibilidade reduzida, bilateralmente, e sinal de Hoffman positivo.

Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico mais provável.