Calímaco demonstrou preferência por formas poéticas menores e repúdio pelos grandes gêneros e temas. Sua postura com relação à tradição poética grega inspirou os poetas “neotéricos” a romperem com o passado literário romano.

Calímaco, ao se reportar à tradição da épica homérica, restabeleceu práticas poéticas arcaicas – como a poesia cantada em vez de recitada –, o que inspirou os poetas “neotéricos” a cultivarem um estilo poético elevado e, ao mesmo tempo, musical.

A poesia de Calímaco é marcada pela correspondência de um tema ou uma ocasião determinada com um metro poético, o que levou os poetas “neotéricos” a manterem temas adaptados à base formal da métrica.

Os poetas “neotéricos” encontraram na obra de Calímaco um modelo da expansão dos metros e da subversão das formas poéticas, e o adaptaram às diferenças culturais gregas e latinas. Isso resultou na noção de “jogo” ou “brincadeira” (ludus), procedimento estético que autorizou o emprego do metro hexâmetro em formas poéticas variadas, como o epigrama, a elegia e a ode.

O uso limitado de metros poéticos e a erudição mitológica presentes na obra de Calímaco foram assimilados rapidamente pelos poetas “neotéricos”, que tiveram mais acesso à produção poética grega do período helenístico do que aos poemas de Homero ou de Hesíodo.