O texto apresenta neologismos e empréstimos, o que é corrente em mensagens eletrônicas.

O uso das formas pronominais segue as normas do português padrão escrito.

A frase iniciada por "A rede sobre saúde e desnutrição..." apresenta uma formalidade com respeito às normas do português escrito que não se encontra tão extensamente no restante do texto.

O texto apresenta várias expressões típicas de uma fala coloquial, usadas pelo autor para marcar a informalidade de sua mensagem.