Quando Euclides da Cunha afirma que “Aquela campanha lembra um refluxo para o passado.” (linhas 36 e 37), a expressão em destaque permite inferir que essa guerra evidenciou a gênese das sub-raças sertanejas que ocupavam o solo nordestino, as quais estavam “na fase evolutiva em que só é compatível o império de um chefe sacerdotal guerreiro.” (linhas 113-115).

O sintagma “três séculos” (linha 136) remete ao período republicano que estruturou os contrastes entre “o Brasil que ‘vive parasitariamente à beira do Atlântico’” (linhas 13 e 14) e “aquele outro Brasil dos ‘extraordinários patrícios’ do sertão nordestino.” (linhas 15 e 16).

No enunciado “sobre esta fase obscura de nossa história?” (linhas 166 e 167), a palavra em destaque remete ao enunciado “Era um derivativo à exacerbação mística; uma variante forçada ao delírio religioso.” (linhas 106-108).

Nas linhas 160 e 167, o ponto de interrogação foi empregado para inserir perguntas retóricas nas quais Euclides da Cunha apresenta exemplos trágicos do esgotamento completo de Canudos, impossíveis de serem descritos em palavras.

Euclides da Cunha caracteriza as sub-raças sertanejas como rudes patrícios estrangeiros nesta terra porque essas sub-raças compunham-se de jagunços mestiços de “uma sociedade velha, uma sociedade morta, galvanizada por um doido.” (linhas 119 e 120).