Uma mulher de setenta anos de idade, obesa, diabética e hipertensa, apresenta dor no hipocôndrio direito há cerca de cinco dias. A dor não tem irradiação e melhora parcialmente com um antiespasmódico. Ao exame físico, o abdome é flácido e o sinal de Murphy é negativo. Foi realizada uma ultrassonografia de abdome, que mostrou um cálculo de 2 cm, impactado no infundíbulo, e vesícula biliar distendida, com paredes espessadas. Não havia leucocitose nem aumento de PCR ou amilase/lipase e a paciente não apresentava sinais de sepse.

Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta a melhor conduta.