se atenuaram os efeitos das medidas restritivas decretadas pela corte de Madri / os resultados auspiciosos da aplicação das leis de circunscrição impostas pela corte de Madri se dissiparam.

no umbral do seu Século de Ouro / no início do seu Século de Ouro.

uma das vigas mestras da prosperidade holandesa / o mais portentoso emblema da fartura holandesa.

além de produto crucial ao moeder negotie / mais do que produto nefasto ao "moeder negotie".

contrabando capitaneado por testas de ferro / contrabando cujo lucro era desfrutado pelos que representavam a outros homens de negócio.