A LIBRAS apresenta sinais em que não há relação direta entre a forma e o significado na tradução escrita para a Língua Portuguesa (LP). O registro escrito na LP, em letras maiúsculas e entre barras, como convenção de transcrição, a partir da ordem e estrutura sinalizada na LIBRAS, pode ser chamado de