Considere a seguinte tabela-chave 5x5 do método de criptografia Playfair Cipher, que contém 25 letras, estando omitidos os caracteres acentuados, a pontuação e a letra J. Esta deve ser substituída pela letra I. A tabela foi gerada a partir da primeira estrofe do poema Versos Íntimos de Augusto dos Anjos.

O algoritmo de cifragem é simples. Começa dividindo o texto de entrada em pares de letras (dígrafos). Se o comprimento é ímpar, ade-se um Z à última letra. Em seguida, para cada dígrafo,
(1) se ambas as letras estão na mesma coluna da tabela-chave, troque-as pela letra imediatamente abaixo de cada uma (ou no topo, se a letra estiver na última linha); (2) se ambas estão na mesma linha, substitua-as pela letra imediatamente à direta de cada uma (ou na extrema esquerda, caso a letra esteja na última coluna); (3) senão, troque o dígrafo pelas duas letras da tabela que estão nos cantos opostos no retângulo formado pelo par de dígrafo.
Sabendo que o algoritmo de deciframento consiste somente em efetuar o mesmo processo ao reverso, o texto de entrada que deu origem ao texto cifrado “UMMDHD” a partir da tabela-chave acima é: