Homem, 25 anos, queixa-se de dor e abaulamento inguinal à direita há 6 meses, com piora da dor há 4 horas. Refere parada de eliminação de fezes e flatos. Ao exame físico, apresenta abdome flácido, indolor, ruídos hidroaéreos presentes, normotimpânico, abaulamento não redutível em região inguinal direita. Qual é o procedimento cirúrgico mais adequado?