Paciente internado na Unidade Coronariana, 70 anos, hipertenso, com quadro de cardiopatia grave, apresentou o seguinte resultado de gasometria: pH = 7,51, PaCO₂ = 29mmHg e HCO₃ = 20mEq/L.

Esses valores indicam um quadro de