Uma paciente com 40 anos de idade, diabética, queixa-se de corrimento genital branco e prurido intenso. Ao exame físico, apresenta hiperemia vulvar e vaginal, conteúdo vaginal branco, com placas brancas aderidas em parede vaginal. Qual a hipótese diagnóstica mais provável?