No processo de compreensão de um texto, é possível que seja aplicada uma metodologia errônea para se interpretar o significado das palavras, de modo a conduzir o intérprete a diversas falácias. O termo "servo" (hyperetes), por exemplo de acordo com alguns estudiosos, derivaria do termo homérico "remar" (eresse), somado à preposição grega hypo ("debaixo de"). Portanto, o termo "servo" designaria "um remador na terceira ordem de remos de um trirreme" ou, melhor sintetizado, um "servo de posição inferior". Assim, que falácias semânticas podem ser identificadas nesse processo?