Jogador de futebol de final de semana procura Pronto Socorro, na segunda-feira, com queixas de dores e edema no tornozelo esquerdo. Relata que ao dividir a bola com adversário sentiu o pé virar, com dor na lateral do tornozelo. Apesar de ter feito gelo e tomar analgésicos não houve melhora. Ao exame clínico apresentava edema e equimose na face lateral do calcanhar. Na palpação havia dor dos ligamentos laterais com maior intensidade na face anterior do tornozelo. As manobras de gaveta anterior e posterior do tornozelo foram normais. O exame radiográfico estava normal.

Sobre o caso, assinale a opção que apresenta o diagnóstico correto.