Trabalhador comparece ao consultório com história de exposições ocupacionais crônicas que exigem movimentos repetitivos em excesso, para pinçar com polegar, associados às seguintes características e condições: flexão, extensão, rotação ou desvio ulnar repetido do carpo, uso de força, sobretudo para pegar e torcer, uso prolongado de tesouras e chaves de fendas, sintomatologia dolorosa, geralmente unilateral, concentrada na mão e no punho e agravada pelo movimento repetitivo. Ao exame físico, apresenta sinal de Finkelstein positivo, e pode ocorrer tumefação, dor à palpação no processo estiloide e trajeto dos tendões, sendo esses os importantes elementos ocupacionais e clínicos encontrados na tenossinovite estenosante do estiloide radial, segundo Quervain.