O autor desse relato é Lima Barreto. Jornalista, ensaísta, cronista da cidade do Rio de Janeiro, ele foi um dos poucos escritores brasileiros a se definir como negro — a si e à sua literatura —, isso a despeito de viver num país cujos dados censitários indicavam a existência de uma ampla maioria negra e mestiça.

Porém, “pela necessidade em que se achava a nau”, em 5 de dezembro recebeu ordem do vice-almirante para separar-se da frota e se dirigir à Pernambuco.

Outro aspecto que se aprofundou na experiência brasileira, quando comparada à da metrópole, foi a convivência de várias culturas que passaram a ser reconhecidas e classificadas a partir da cor.

Em 1945, havia se tornado um elemento dinâmico do Estado, funcionava como uma espécie de força executiva, e não se enxergava mais nem como subordinado ao poder civil nem como instrumento da vontade popular, à maneira dos oficiais republicanos de 1889, ou dos tenentes da década de 1920.