Paciente masculino, 20 anos, ASA I, foi submetido a tratamento cirúrgico de luxação do ombro direito. A técnica utilizada foi Bloqueio do Plexo Braquial por via interescalênica com 30 mL de bupivacaína a 0,5% associada a vasoconstrictor. No dia seguinte, o paciente queixava-se de sensação de anestesia no braço direito e mão direita. A causa mais provável desse sintoma é