Uma paciente de 47 anos com diagnóstico de carcinoma de mama apresenta distúrbio de deglutição; alterações de sensibilidade na língua, no palato mole, na faringe e na laringe; fraqueza dos músculos esternoceidomastóideo e trapézio; e perda da mobilidade da língua. Tais características são compatíveis com a síndrome de: