Paciente de 19 anos de idade, vítima de traumatismo torácico contuso por queda de andaime (aproximadamente 9 metros) dá entrada no pronto-socorro com grande dificuldade respiratória, taquipneia, hipotensão arterial (70/40 mmHg), enfisema subcutâneo discreto, hipoexpansão do hemitórax direito associada a hipertimpanismo ipsilateral.

Nessa situação, o diagnóstico mais provável é