(linha 1) A substituição de Apesar da popularidade das palavras por "Considerada a popularidade das palavras" mantém a correção e o sentido originais da frase.

(linha 4) A forma verbal têm é obtida por flexão idêntica à que se deve observar com o verbo "ler", motivo pelo qual "eles lêm" está em conformidade com a norma culta.

(linhas 6 e 7) De acordo com a norma culta, o plural de recém-nascida segue o mesmo padrão do plural de "obra-prima".

(linhas 6 e 7) Os parênteses acolhem fato que é tomado como demonstração da idéia anteriormente referida − alimentos compreendem mais que comida.

(linha 7) Se a quantia citada fosse recebida a cada dois meses, a forma que expressaria essa idéia sem ambigüidade seria "R$ 12 mil bimensalmente".