todos os meios disponíveis são válidos = todos os subterfúgios são verossímeis.

essa afirmação deixa de ser óbvia = tal conjectura já não é improcedente.

agiria por coação externa = se renderia aos ditames da consciência.

a relação entre meios e fins pressupõe que = a autonomia tanto dos fins quanto dos meios faz supor que.

ações que se valham desses recursos = atos que lancem mão desses meios.