Menino com 13 anos, com dor persistente na bolsa escrotal à direita há vários dias, com febre e disúria e aumento de volume local.

Foi solicitada uma ultrassonografia da região que evidenciou moderada quantidade de líquido contendo septações e debris, com aumento volumétrico do epidídimo e do testículo direito com hipoecogenicidade difusa.

Assinale a opção que indica o provável diagnóstico.