Um homem de 60 anos apresenta dor crônica no quadril direito, que piora com atividades físicas e melhora com repouso. No exame físico, há limitação na amplitude de movimento e dor à palpação da articulação do quadril. Radiografias mostram redução do espaço articular e osteófitos na articulação do quadril.
Qual é a intervenção inicial mais apropriada para manejar os sintomas deste paciente?