O quadro de confusão e sonolência apresentado inicialmente pela paciente pode ser explicado pelo comprometimento da função respiratória, que levou a uma hipoxemia e hipercapnia, provocando aumento na pressão arterial pulmonar, fazendo que o lado direito do coração se hipertrofiasse por causa do trabalho aumentado para poder bombear o sangue contra a resistência alta através do sistema vascular pulmonar.