NOTURNO DE BELO HORIZONTE
(fragmento)
Nós somos na Terra o grande milagre do amor
E embora tão diversa a nossa vida
Dançamos juntos no carnaval das gentes,
Bloco pachola do "Custa mas vai".
E abre alas que eu quero passar!
Nós somos os brasileiros auriverdes:
As esmeraldas das araras
Os rubis dos colibris
Os abacaxis as mangas os cajus
Atravessam amorosamente
A fremente celebração do Universal!
Que importa que uns falem mole descansado
Que os cariocas arranhem os erres na garganta
Que os capixabas e paroaras escancarem as vogais?
Que tem se o quinhentos réis meridional
Vira cinco tostões do Rio pro Norte?
Juntos formamos este assombro de misérias
e grandezas,
Brasil, nome de vegetal...
(Mário de Andrade, Poesias completas. 6. ed.
São Paul: Martins Editora, 1980.)
No primeiro verso, a expressão na terra exerce a função sintática de:
