Uma paciente de 71 anos de idade, portadora de cardiopata isquêmica e doença renal crônica não dialítica, encontra-se em leito de unidade cardiológica em pós-operatório tardio de revascularização miocárdica nessa mesma internação. Apresenta-se com dispneia, utilização de musculatura acessória em uso de O₂ 3L/min em cateter óculos e ausência de murmúrio vesicular em base pulmonar esquerda. Radiografia de tórax no leito evidenciou velamento do seio costofrênico esquerdo, com opacidades até metade desse hemitórax.

Tendo em vista esse caso clínico, no que se refere a derrames pleurais, julgue os itens a seguir.