Buscar detalhar na história clínica a data de início do crescimento da lesão e a sua velocidade de crescimento, pois o câncer de testículo normalmente apresenta evolução rápida.

Perguntar sobre sintomas associados, pois as metástases do câncer de testículo podem levar a manifestações clínicas em áreas distantes do escroto.

Solicitar ultrassonografia da região escrotal para avaliar a lesão e, especialmente, o testículo contralateral, pois tumores sincrônicos contralaterais ocorrem em cerca de 50% dos casos.

Examinar com cuidado a região supraclavicular, o abdome e também a região escrotal para melhor caracterização da lesão e de possíveis metástases linfonodais à distância.