Na enfermaria da unidade de cirurgia de um hospital universitário de Belém, paciente identificado pelas iniciais I. N. V., com a faixa etária de 65 anos, morador do interior do estado do Pará, trabalhador rural, reside com esposa, filhos e netos, internou-se, apresentando quadro de ascite, edema de membros inferiores, dispneia aos pequenos esforços, disfagia, em uso de sonda nasoenteral. Após procedimento de laparotomia exploratória, foi diagnosticado com adenocarcinoma gástrico fora de possibilidades terapêuticas de cura. Quanto ao caso relatado, é correto afirmar: