A forma "tomando"(l.8) pode, com alteração de sentido, mas sem prejuízo para a correção gramatical do período, ser substituída por qualquer das seguintes expressões: uma vez que tem tomado; por tomar; já que toma; tendo tomado.

A palavra "aliados"(l.10 e 11) está no plural para concordar com a expressão "essas atividades ilícitas"(l.10).

As expressões "essas atividades ilícitas"(l.10) e "tais práticas"(l.16) formam uma cadeia anafórica iniciada pelo antecedente "atividades informais"(l.6).

Em "a que estão sujeitas"(l.11), "a" admite o uso de sinal indicativo de crase.

A expressão "até mesmo"(l.13) confere ao período uma noção de dúvida em relação ao que é afirmado.