A dengue hemorrágica é uma complicação grave da infecção pelo vírus da dengue. Qual o principal mecanismo fisiopatológico responsável pelo desenvolvimento da síndrome do choque da dengue, caracterizada por extravasamento plasmático e coagulopatia?