Menina, 28m, foi trazida ao setor de emergência com história de desconforto respiratório nas últimas 12 horas. Exame físico: irritado, choroso, FR= 52 irpm, T = 36,8ºC, FC= 112bpm e diminuição do murmúrio vesicular com raros sibilos no hemitórax direito. O radiograma de tórax mostrou maior transparência no hemitórax direito, sem imagens de condensação ou atelectasia. A hipótese diagnóstica mais provável é: