Texto 2
A casa das palavras
Eduardo Galeano
Na casa das palavras, sonhou Helena
Villagra, chegavam os poetas. As palavras,
guardadas em velhos frascos de cristal,
esperavam pelos poetas e se ofereciam, loucas de
5-vontade de ser escolhidas: elas rogavam aos
poetas que as olhassem, as cheirassem, as
tocassem, as provassem. Os poetas abriam os
frascos, provavam palavras com o dedo e então
lambiam os lábios ou fechavam a cara. Os poetas
10 andavam em busca de palavras que não
conheciam, e também buscavam palavras que
conheciam e tinham perdido.
Na casa das palavras havia uma mesa das
cores. Em grandes travessas as cores eram
15 oferecidas e cada poeta se servia da cor que
estava precisando: amarelo-limão ou amarelo-sol,
azul do mar ou de fumaça, vermelho-lacre,
vermelho-sangue, vermelho-vinho...
GALEANO, Eduardo. O livro dos abraços. Trad. Eric Nepomuceno.
15. ed. Porto Alegre: L&PM, 2021. p. 19.
Considerando, mais uma vez, o Novo Acordo Ortográfico vigente, em amarelo-limão, o hífen é utilizado porque