As legendas de fotografias são textos breves que, normalmente, ocorrem sobrepostos a uma imagem com a finalidade de esclarecer elementos ligados ao que está representado visualmente, mas que não podem ser precisados por quem observa a imagem. Planejar a escrita de textos tendo em vista os leitores, o que se pretende dizer, para que e de que modo é um grande desafio, é contextualizar sem que haja um sensacionalismo da notícia, optando pela livre tradução do conteúdo a ser legendado. A função da legenda jornalística é