J.R.B. tercigesta, 23 anos, 35 dias pós-parto normal, procurou a UBS porque observou que sua mama direita começou a apresentar nódulo localizado, acompanhado de dor, calor e hiperemia. Nega febre. Ela mantém seu bebê em aleitamento materno exclusivo. Ao exame físico o nódulo está localizado no quadrante superior direito. O quadro é compatível com