As modalidades itálicas mais adequadas são aquelas que preservam ao máximo as características formais das modalidades romanas, variando apenas na inclinação das letras.

As modalidades “versalete” mais bem desenhadas são aquelas nas quais a espessura do traço e as proporções internas foram projetadas de acordo com sua própria lógica interna, respeitada a relação entre os aspectos formais das demais modalidades da fonte.

“Versal” e “versalete” são duas denominações para a mesma modalidade de desenho tipográfico.

As modalidades “versalete” mais bem desenhadas são aquelas que preservam todos os aspectos das versais, exceto a sua altura, que deve ser diminuída até coincidir com a altura-x.