Um homem de 67 anos com história prévia de herniorrafia inguinal bilateral há 30 anos, queixa-se de "um caroço na virilha direita" há cerca de 3 meses. Após exame físico minucioso, o cirurgião fez o diagnóstico e indicou tratamento cirúrgico da condição. Durante a cirurgia, foi notado saco herniário se insinuando em posição mediai aos vasos epigástricos com anel inguinal interno menor que 2 cm, indicando defeito da parede posterior do canal inguinal. Com base nessa descrição e na classificação de Nyhus para hérnias da região inguinal, pode-se dizer que se trata de uma hérnia: