Um paciente de 52 anos chega ao consultório com dor na panturrilha direita de início súbito associado a edema local, e é levantada a suspeita de trombose venosa profunda. Ao exame físico, o médico observa retificação do oco poplíteo, cujo sinal recebe o nome de: