O Brasil só conseguiu passar da condição de país temerário para a aplicação de recursos, em uma época de prosperidade mundial, para a de mercado preferencial dos investidores, justamente no auge de um período de turbulência financeira nos mercados internacionais, porque está colhendo agora os resultados de uma política econômica ortodoxa. A preservação dessas conquistas e o seu aprofundamento dependem da capacidade e da disposição dos políticos em aprovar reformas como a tributária, que precisará concentrar as atenções do Congresso neste ano.

Certamente, o recorde de atração de investimentos externos confirmado agora tem relação direta com o fato de o país ter-se transformado de devedor em credor internacional. Ao assegurar um volume de reservas cambiais superior ao necessário para garantir o pagamento da dívida externa, o Brasil tranqüilizou os credores sobre a sua possibilidade de honrar os compromissos. Com isso, transferiu para o passado o clima de instabilidade permanente dos tempos recentes, em que ainda se mostrava excessivamente vulnerável.

Zero Hora (RS), 26/2/2008 (com adaptações).

Com referência às idéias do texto acima e às estruturas lingüísticas nele empregadas, julgue o item.

A substituição de “Ao assegurar” por Quando assegurou prejudica a correção gramatical do período e altera as suas informações originais.