Um paciente de 62 anos se apresenta com edema de face e pescoço, além de dispneia e tosse. Refere piora ao deitar-se ou curvar-se para frente. Ao exame, apresenta dilatação das veias do pescoço, cianose e edema de face e pescoço. Apresenta antecedente de hipertensão e diabetes e história de tabagismo desde os 20 anos. Assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico inicial mais adequado para o caso.