Um paciente no pós-operatório de mastectomia apresenta linfedema no membro superior esquerdo, associado a dor e limitação funcional. Qual é a abordagem fisioterapêutica mais indicada para reduzir esses sintomas?