Mulher, 32 anos, previamente hígida, trompetista, está realizando um concerto musical numa cidade do interior quando apresenta subitamente dor torácica à esquerda em pontada, que piora com a respiração, acompanhada de leve dispneia. Diante da situação, ela é conduzida ao pronto-socorro de outro município por transporte aeromédico. Exame físico pela equipe de APH: consciente, afebril, normotensa e com saturação de O2 e perfusão periférica normais. Tórax: inspeção estática = sem alterações. Inspeção dinâmica = diminuição da expansibilidade à direita. Percussão = som timpânico e murmúrio vesicular diminuído à direita.

Qual a conduta mais indicada a ser realizada pela equipe de APH antes do transporte aeromédico?