Considere os seguintes grupos de fatores de desempenho a serem atendidos pelas edificações habitacionais e seus sistemas:

X: estanqueidade, desempenho térmico, desempenho acústico e desempenho lumínico;
Y: durabilidade, manutenibilidade e impacto ambiental.

Esses grupos de fatores pertencem, respectivamente, aos seguintes requisitos dos usuários: