A construção perifrástica “Vai passando” é formada pelo verbo auxiliar “ir” seguido do verbo principal “passar” no gerúndio, e o valor veiculado por ela é de possibilidade ou probabilidade.

A fala do assaltado contribui para a sua identificação como habitante do interior do país, por apresentar formas de expressão usuais em regiões menos urbanizadas.

A fala do assaltante se distancia da fala do assaltado pelo fato de trazer formas de expressão reservadas a ocasiões determinadas, em que os falantes incluem pessoas de outras comunidades linguísticas para sua comunicação.

As diferenças linguísticas exemplificadas no cartum tanto ocorrem em função da idade dos personagens quanto acontecem devido à influência do grupo social a que pertencem.