Mulher de 25 anos, obesa, diabética e hipertensa queixa-se de dor em hipocôndrio direito há 8 horas, de início súbito. Ao exame físico, apresenta dor à palpação profunda e superficial de andar superior de abdome, sinal de Murphy positivo. Ultrassom de abdome total com espessamento de paredes da vesícula biliar, com conteúdo hiperecogênico. Dentre as seguintes alternativas, qual delas contempla melhor o diagnóstico e o tratamento para o caso?