Texto VIII, para responder às questões de 30 a 32.

1 A crítica literária, quando analisa uma obra, muitas

vezes é levada a estabelecer confrontos com outras obras de

outros autores, para elucidar e fundamentar juízos de valor.

4 Compara, então, não apenas com o objetivo de concluir

sobre a natureza dos elementos confrontados, mas,

principalmente, para saber se são iguais ou diferentes. É

7 bem verdade que, na crítica literária, usa-se a comparação

de forma ocasional, pois nela comparar não é substantivo.

No entanto, quando a comparação é empregada como

10 recurso preferencial no estudo crítico, convertendo-se na

operação fundamental da análise, ela passa a tomar ares de

método — e começamos a pensar que tal investigação é um

13 "estudo comparado". Pode-se dizer, então, que a literatura

comparada compara não pelo procedimento em si, mas

porque, como recurso analítico e interpretativo, a

16 comparação possibilita a esse tipo de estudo literário uma

exploração adequada de seus campos de trabalho e o

alcance dos objetivos a que se propõe. Em síntese, a

19 comparação, mesmo nos estudos comparados, é um meio,

não um fim.

Tania Franco Carvalhal. Literatura comparada. São Paulo:

Ática, 1986, p. 5-7 (com adaptações).